|
PLN 400,00
wtorek, 12.10.2010, 09:00
Obsługa SDL Trados Studio 2009 – poziom średniozaawansowany
Szkolenie przeznaczone dla osób znających już podstawy obsługi i działania pakietu SDL Trados Studio 2009. Celem kursu jest wskazanie funkcji ułatwiających pracę w programie oraz zwiększenie wydajności tłumaczenia.
Data zamknięcia rezerwacji: wtorek, 12.10.2010, 00:00 |
|
PLN 400,00
środa, 24.11.2010, 09:00
Obsługa SDL Trados Studio 2009 – poziom podstawowy
Szkolenie przeznaczone dla osób, dla których praca z pakietem SDL Trados dopiero się rozpoczyna. Kurs ma na celu wskazanie najefektywniejszych metod korzystania z pakietu SDL Trados Studio 2009. Po ukończeniu kursu uczestnicy będą w stanie otworzyć, przetłumaczyć, przejrzeć tłumaczone pliki i wygenerować finalne wersje plików.
Data zamknięcia rezerwacji: środa, 24.11.2010, 00:00 |
|
PLN 400,00
czwartek, 25.11.2010, 09:00
SDL Trados Studio 2009 dla koordynatorów projektów
Szkolenie przeznaczone dla koordynatorów projektów. Kurs ma na celu pokazanie możliwości zarządzania, przygotowywania i przetwarzania plików i projektów przez pakiet. Obejmuje zagadnienia związane z tworzeniem projektów, pamięci tłumaczeń, słowników terminologicznych i AutoSuggest™.
Data zamknięcia rezerwacji: czwartek, 25.11.2010, 00:00 |
|
PLN 400,00
środa, 15.12.2010, 09:00
Obsługa SDL Trados Studio 2009 – poziom zaawansowany
Szkolenie przeznaczone dla osób swobodnie poruszających się po najważniejszych funkcjach pakietu SDL Trados Studio 2009. Celem kursu jest m.in. wskazanie możliwości wykorzystania istniejących tłumaczeń i słowników, zarządzanie pamięciami tłumaczeń oraz praca z formatami języka znaczników.
Data zamknięcia rezerwacji: środa, 15.12.2010, 00:00 |
|
PLN 400,00
czwartek, 16.12.2010, 09:00
Multiterm dla koordynatorów projektów i aktualizacja do Trados Studio 2009
Szkolenie przeznaczone dla koordynatorów projektów z możliwości i obsługi pakietu Multiterm w nowym Trados Studio 2009. Celem kursu jest dostarczenie informacji na temat różnych wariantów tworzenia nowych słowników, zarządzania słownikami oraz trybów pracy i wyszukiwania terminów.
Szkolenie przeznaczone jest także dla osób pracujących z poprzednimi wersjami pakietu SDL Trados. W ramach aktualizacji pokazane zostają nowe rozwiązania i funkcje oraz najefektywniejsze metody korzystania z pakietu SDL Trados Studio 2009.
Data zamknięcia rezerwacji: czwartek, 16.12.2010, 00:00 |
|
