| Wszystkie kategorie |
Wyświetlono wszystkie wydarzenia zapisane w bazie.
Możesz ograniczyć liczbę wyświetlanych zdarzeń wybierając jedną z kategorii lub korzystając z funkcji wyszukiwania. |
|
PLN 200,00
piątek, 18.05.2012, 10:00
Tłumaczenia techniczne i literackie
Choć tłumaczenia techniczne i literackie dzieli bardzo wiele, mają też kilka cech wspólnych: są to tłumaczenia pisemne, które można wykonywać pracując jako tzw. „freelancer”, z domu, przyjmując od klientów zlecenia na wykonanie konkretnego tłumaczenia. |
|
PLN 320,00
sobota, 19.05.2012, 09:00
Narzędzia CAT i niezbędnik tłumacza
Pierwsza część umożliwi poznanie zasady działania oprogramowania typu CAT (Computer Aided Translation – tłumaczenia wspomagane komputerowo). Druga część zajęć ma na celu przedstawienie sposobów rozwiązywania problemów, przed którymi najczęściej staje tłumacz-freelancer. |
|
PLN 400,00
wtorek, 22.05.2012, 09:00
SDL Trados Studio 2011 dla koordynatorów projektów
Szkolenie przeznaczone dla kierowników projektów. Kurs ma na celu pokazanie możliwości zarządzania, przygotowywania i przetwarzania plików i projektów przez pakiet. Obejmuje zagadnienia związane z tworzeniem projektów, pamięci tłumaczeń, słowników terminologicznych i AutoSuggest™. |
|
PLN 150,00
sobota, 26.05.2012, 10:00
OCR w praktyce
Omówienie narzędzi do rozpoznawania tekstu i ich roli w codziennej pracy tłumacza. Celem warsztatów jest uzyskanie zdolności oszacowania „odzyskiwalności” tekstu i zdobycie umiejętności samodzielnego przygotowanie tekstu edytowalnego z materiałów nieedytowalnych (nauka obsługi programów darmowych i komercyjnych).
|
|
PLN 300,00
sobota, 26.05.2012, 14:00
DTP w tłumaczeniach
Co to jest DTP - ten często słyszany akronim oznaczać może wiele, jest też często nadużywany. Na naszych wykładach chcemy przybliżyć Państwu zagadnienia związane z DTP, które dotyczą bezpośrednio wielu z nas – tłumaczy. |
|
PLN 350,00
poniedziałek, 28.05.2012, 09:00
Zapewnienie jakości tłumaczeń
Szkolenie dotyczące metod zapewnienia jakości tłumaczeń oraz narzędzi wspomagających. Wiadomości przedstawiane na zajęciach będą na bieżąco prezentowane w formie ćwiczeniowej i warsztatowej. |
|
PLN 260,00
poniedziałek, 28.05.2012, 10:00
MemoQ dla początkujących i zaawansowanych
Część pierwsza dwudniowego szkolenia w Krakowie z obsługi programu MemoQ.
Jest to wciąż stosunkowo młody, ale bardzo dynamicznie rozwijany program CAT charakteryzujący się dużymi możliwościami, niewielkimi rozmiarami, prostotą obsługi i doskonałym wsparciem technicznym producenta.
Data zamknięcia rezerwacji: środa, 16.05.2012, 00:00 |
|
PLN 260,00
wtorek, 29.05.2012, 10:00
MemoQ dla początkujących i zaawansowanych
Część druga dwudniowego szkolenia w Krakowie z obsługi programu MemoQ.
MemoQ jest to wciąż stosunkowo młody, ale bardzo dynamicznie rozwijany program CAT charakteryzujący się dużymi możliwościami, niewielkimi rozmiarami, prostotą obsługi i doskonałym wsparciem technicznym producenta.
Data zamknięcia rezerwacji: środa, 16.05.2012, 00:00 |
|
PLN 280,00
piątek, 01.06.2012, 10:00
MemoQ dla początkujących
Program memoQ to wciąż stosunkowo młody, ale bardzo dynamicznie rozwijany program CAT charakteryzujący się dużymi możliwościami, niewielkimi rozmiarami, prostotą obsługi i doskonałym wsparciem technicznym producenta. |
|
PLN 280,00
sobota, 02.06.2012, 10:00
MemoQ dla zaawansowanych
Program memoQ to wciąż stosunkowo młody, ale bardzo dynamicznie rozwijany program CAT charakteryzujący się dużymi możliwościami, niewielkimi rozmiarami, prostotą obsługi i doskonałym wsparciem technicznym producenta. |
|
PLN 400,00
wtorek, 05.06.2012, 09:00
Obsługa SDL Trados Studio 2011 – poziom podstawowy
Szkolenie przeznaczone dla osób, dla których praca z pakietem SDL Trados dopiero się rozpoczyna. Kurs ma na celu wskazanie najefektywniejszych metod korzystania z pakietu SDL Trados Studio 2011. Po ukończeniu kursu uczestnicy będą w stanie otworzyć, przetłumaczyć, przejrzeć tłumaczone pliki i wygenerować finalne wersje plików. |
|
PLN 200,00
piątek, 15.06.2012, 10:00
Tłumaczenia techniczne i literackie
Choć tłumaczenia techniczne i literackie dzieli bardzo wiele, mają też kilka cech wspólnych: są to tłumaczenia pisemne, które można wykonywać pracując jako tzw. „freelancer”, z domu, przyjmując od klientów zlecenia na wykonanie konkretnego tłumaczenia. |
|
PLN 320,00
sobota, 16.06.2012, 09:00
Narzędzia CAT i niezbędnik tłumacza
Pierwsza część umożliwi poznanie zasady działania oprogramowania typu CAT (Computer Aided Translation – tłumaczenia wspomagane komputerowo). Druga część zajęć ma na celu przedstawienie sposobów rozwiązywania problemów, przed którymi najczęściej staje tłumacz-freelancer. |
|
PLN 350,00
poniedziałek, 18.06.2012, 09:00
Zapewnienie jakości tłumaczeń
Szkolenie dotyczące metod zapewnienia jakości tłumaczeń oraz narzędzi wspomagających. Wiadomości przedstawiane na zajęciach będą na bieżąco prezentowane w formie ćwiczeniowej i warsztatowej. |
|
PLN 400,00
wtorek, 19.06.2012, 09:00
Obsługa SDL Trados Studio 2011 – poziom średniozaawansowany
Szkolenie przeznaczone dla osób znających już podstawy obsługi i działania pakietu SDL Trados Studio 2011. Celem kursu jest wskazanie funkcji ułatwiających pracę w programie oraz zwiększenie wydajności tłumaczenia. |
|
PLN 300,00
sobota, 23.06.2012, 10:00
MS Word – wydajna praca
Warsztaty mają na celu udoskonalenie sposobów wykorzystania podstawowych funkcji najbardziej popularnego edytora tekstu. Poświęcenie jednego dnia na dogłębne poznanie różnorodnych możliwości tego niedocenianego i często obsługiwanego „na wyczucie” programu, pozwoli zaoszczędzić czas w późniejszej pracy nad dokumentem. |
|
PLN 400,00
wtorek, 03.07.2012, 09:00
Obsługa SDL Trados Studio 2011 – poziom podstawowy
Szkolenie przeznaczone dla osób, dla których praca z pakietem SDL Trados dopiero się rozpoczyna. Kurs ma na celu wskazanie najefektywniejszych metod korzystania z pakietu SDL Trados Studio 2011. Po ukończeniu kursu uczestnicy będą w stanie otworzyć, przetłumaczyć, przejrzeć tłumaczone pliki i wygenerować finalne wersje plików. |
|
PLN 3,200,00
piątek, 05.10.2012, 00:00
Studium podyplomowe: redakcja techniczna
Studia podyplomowe Redakcja Techniczna są prowadzone przez Wyższą Szkołę Komunikacji i Zarządzania w Poznaniu, w trybie weekendowym. Studia trwają 2 semestry i są przeznaczone dla osób chcących zdobyć lub podnieść umiejętności związane z tworzeniem, redagowaniem i zarządzaniem projektami tworzenia i internacjonalizacji dokumentacji produktowej (instrukcje obsługi, DTR-ki, podręczniki, itp.). |
|
