Najbliższe warsztaty
Początek: 04.10.2010, 12:30
Narzędzia CAT
Początek: 06.10.2010, 09:30
Niezbędnik tłumacza
Początek: 07.10.2010, 09:30
SDL Trados 2007 w praktyce
Początek: 14.10.2010, 11:00
Narzędzia CAT
Początek: 05.11.2010, 09:30
OCR w praktyce
Początek: 17.11.2010, 08:30
SDL Trados 2007 w praktyce
Początek: 29.11.2010, 11:00
Niezbędnik tłumacza
Początek: 03.12.2010, 09:30
| OCR w praktyce |
|
|
|
Opis warsztatów Omówienie narzędzi do rozpoznawania tekstu i ich roli w codziennej pracy tłumacza. Część teoretyczna zawiera przedstawienie technik i dostępnego oprogramowania OCR (płatne i bezpłatne, porównanie możliwości) wraz z omówieniem przykładowych zastosowań. Część praktyczna skupia się na ćwiczeniach, w trakcie których uczestnicy zdobywają umiejętność efektywnego wykorzystania wybranych narzędzi. Dobry OCR znacznie przyspiesza codzienną pracę z plikami nieedytowalnymi (faks, skan, zablokowane pdfy, ilustracje) i eliminuje konieczność żmudnego przepisywania tekstu, co jest niezbędne tak do procesu tłumaczenia, jak i do samej analizy rozliczeniowej. Cel warsztatów
Program
O prowadzącym warsztaty
Warsztaty autorskie STI. UWAGA: Część zajęć ma formę ćwiczeń. Proszę zabrać ze sobą laptopa, badź poinformować nas mailem, że nie dysponują Państwo własnym sprzętem. Zapisy
|


Warsztaty


Pobierz kartę zgłoszeniową