Glossary | Solutions for Translation Industry

Glosariusz DTP - Źródło: Wikipedia i opracowania własne

Wszystkie terminy | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Z | Ł

C

Termin	Definicja
Cal	• (ang. inch) pozaukładowa jednostka miary długości odpowiadająca szerokości kciuka. Jedna z tzw. jednostek imperialnych. Umowny "cal międzynarodowy" równy jest 25,4 mm. • " - znak graficzny w kształcie dwóch, czasem ukośnych, górnych kresek o ściętym poziomo dolnym zakończeniu, często mylony z cudzysłowem („”).
Chemigrafia	• Metoda otrzymywania klisz do druku wypukłego z rysunków lub fotografii sposobem fotochemicznym i/lub mechanicznym. • [pot.] Zakład, w którym wykonuje się klisze.
Chorągiewkowy układ	• Kompozycja typograficzna w której wiersze różnej długości wyrównane są do lewej lub prawej strony. Justowanie lewo- lub prawostronne.
Chromolitografia	• Litografia wielobarwna.
Copyright (by...)	• Formuła zastrzegająca prawa autorskie.
Cycero	• Jednostka miary wielkości 12 punktów. • Stopień pisma równy 12 punktom typograficznym.
Cyrylica	• Alfabet starosłowiański (druga odmiana), wywodzący się z greki. Powstał na przełomie IX–X wieku. Od imienia apostoła Słowian, Cyryla-Konstantego, nazwano go cyrylicą, choć nie on był jego autorem.
Cytat	• Przytoczony dosłownie wyjątek z obcego tekstu lub wypowiedzi ustnej, zwykle ujęty w cudzysłów.
Czasopismo	• Publikacja ukazująca się periodycznie w określonych terminach, pod tym samym tytułem, zaopatrzona w numerację ciągłą oraz unikalny nr ISSN. W zależności od częstotliwości ukazywania się, cz. może być dziennikiem, tygodnikiem, dwutygodnikiem, miesięcznikiem, kwartalnikiem lub rocznikiem.
Czcionka	• Podstawowy materiał zecerski w składzie ręcznym.
Czcionki afiszowe	• Czcionki większych stopni, wielkości min 2 kwadraty, używane zwykle do składu afiszy.